"Curse of the Golden Flower" jest trzecim, zabarwionym sztukami walki filmem reżysera Zhang Yimou. Mniej tam akcentów wuxia, obecnych w jego wcześniejszych filmach akcji, jak "Hero" czy "House of Flying daggers", a więcej pełnokrwistej tragedii, gdzie podobnie jak u Shakespeare`a dworska intryga zajmuje miejsce etosu i współzawodnictwa jiang hu.

Rozgrywająca się w 10-ym wieku, w czasie schyłku Dynastii Tang "Curse" opisuje upadek fikcyjnej rodziny cesarskiej dręczonej przez rodzinne swary, w okresie, który uznawano za radosny. Angielski tytuł filmu odnosi się do chryzantemy, kwiatu wybitnie się tu wyróżniającego. Jest ona centrum corocznego festiwalu znanego jako Chong Yang, do którego Cesarskie Miasto pieczołowicie się przygotowuje. W chińskim zielarstwie kwiat ten używany jest do odtruwania organizmu i odpędzania złego, podczas gdy festiwal oparty jest na legendzie o wieśniakach, którzy uniknęli klęski wspinając się na górę i odpędzając zło chryzantemowym winem. Chryzantema służy też w filmie w innym, wywrotowym celu. Jest symbolem rebelii przeciwko cesarzowi (Chow Yun Fat), wznieconej przez jego własną żonę (Gong Li).

Zhang przykłada wielką wagę do stopniowego odkrywania zasianej głęboko nienawiści, która istnieje pomiędzy cesarzem i jego żoną, nawet wtedy, gdy we dwoje publicznie zabierają się do przedsięwzięć dotyczących funkcjonowania cesarstwa w przeddzień festiwalu. Nie tylko nie ma między nimi miłości, ale wychodzi na jaw, że cesarz zaczął niedawno podtruwać swoją żonę małymi dawkami trujących grzybów dodanych do wywaru, jaki musi ona codziennie przyjmować z przyczyn zdrowotnych.

żródło:  http://www.kungfucinema.com

dodał:  Piter