"Blood Brothers" powstał w koprodukcji tajwańskiego CMC Entertainment, Lion Rock Productions Terence`a Chang oraz Johna Woo. Jest to debiut reżyserski Alexi Tana. Po raz pierwszy więc John Woo występuje w roli producenta filmu wyreżyserowanego przez kogoś innego. Obraz w całości nakręcono w Chinach. Zdjęcia powstały głównie w Szanghaju oraz w leżącym nieopodal miasteczku Zhujiajiao. Opowiada o trzech przyjaciołach, którzy w latach 30-tych XX wieku przenoszą się z prowincji do Szanghaju i zaczynają pracować w kryminalnym podziemiu. Wkrótce też wplątują się w niebezpieczny miłosny trójkąt.

"Blood Brothers" jest pierwszym długometrażowym filmem Alexi Tana. On sam opisuje go jako „efekt pracy jego wszystkich współpracowników". W skład zespołu odpowiedzialnego za powstanie filmu weszli: projektant kostiumów - Tim Yip, operator - Michel Taburiaux oraz oczywiście producent, John Woo. Choreografię walk, w szczególności wielu walk rewolwerowców, ułożył weteran z Hong Kongu, Philip Kwok. Film Tana miał w założeniu połączyć wschodnie i zachodnie wpływy. Styl klasycznego westernu, w szczególności Sergia Leone i Sama Peckinpaha miał zostać przeniesiony na terytorium Szanghaju z lat 30-tych. Idea powstania "Blood Brothers" zaczęła się rodzić, kiedy producenci John Woo i Terence Chang obejrzeli wyreżyserowany przez Tana krótki obraz „Double Blade”, w którym wystąpiła tajwańska pop gwiazda, Jay Chou. Producenci skontaktowali się z Tanem i zaproponowali mu reżyserię długometrażowego filmu. Do tamtej chwili bowiem Tan pracował głównie jako fotograf w dziedzinie mody.

Kiedy Woo i Chang rozpoczęli swój projekt, debiutujący reżyser mógł już poważnie rozwinąć swoją ideę obrazu. Jako że Tan przeszedł światową edukację i nie mówi po mandaryńsku (urodzony w Manili, studiował w Londynie), scenariusz powstał pierwotnie w języku angielskim. W związku z tym Tan współpracował z rodowitą chińską pisarką, Jiang Dan, która przetłumaczyła jego film na język chiński. Reżyser początkowo obawiał się, czy Jiang Dan zrozumie wpływy Leone lub Peckinpaha. Później zdał sobie jednak sprawę, że wkład pisarki do fabuły pomógł uwydatnić romantyczne elementy filmu. W szczególności rozszerzony zostały kobiecy charakter postaci Shu Qi oraz Li Lulu. "Blood Brothers" został wybrany jako film zamykający 64. Festiwal Filmowy w Wenecji. Jego emisja miała miejsce 8 września 2007.

żródło:  http://en.wikipedia.org

dodał:  Piter