“ Absurd Brave” jest pierwszą częścią dwu-odcinkowej przygody, w której mordercza uwodzicielka Pani Dziewięć Kwiatów wraz z rodziną gnębicieli mierzy się z poszukującym sprawiedliwości synem zamordowanego urzędnika, jego złośliwym wujkiem, rycerskim szermierzem oraz sprawiedliwym rządowym śledczym. Fabuła doczekała się sequelu „Lady Nine Flowers”. Oba filmy wyprodukowano na Tajwanie w późnych latach sześćdziesiątych podczas trwającego na wyspie boomu wuxia. Oba obrazy są remakami czarno-białego dwuczęściowego kantońskiego pełnometrażowego filmu z 1948 r., którego dosłowne tłumaczenie tytułu brzmi: „The Big Fight Between Copper Hammer and Madam Nine Flowers”. Ta oryginalna produkcja z Hong Kongu, w której gra Walter Tso znany z opowieści fantasy “Buddha`s Palm” z 1964 r. musiała być wielkim hitem skoro doczekała się kontynuacji dwie dekady później. Niestety pierwotna wersja zaginęła, trudno jest więc porównywać późniejsze filmy z oryginałem. Jedynie co można zrobić, to odnieść się do podobnych filmów z Tajwanu i Hong Kongu wyprodukowanych w tym samym czasie, co pierwotny obraz. W tym kontekście film wydaje się raczej mało dynamiczny z niewielką ilością pozbawionych wdzięku walk na miecze. Bez solidnej porcji akcji, z chaotyczną i powierzchowną fabułą trudno oglądać go z zainteresowaniem.

(tłumaczenie własne)
 

żródło:  http://www.kungfucinema.com

dodał:  Piter